.avif)
Logre el éxito empresarial transfronterizo
Cuando una empresa familiar latinoamericana adquiere una empresa tecnológica en Miami, un fabricante mexicano establece filiales en EE. UU. o un inversor español estructura un fondo de capital privado, todos necesitan algo más que un asesoramiento corporativo genérico: necesitan abogados que entiendan ambos lados de la ecuación. Saltiel Law Group opera en la intersección de la cultura empresarial latinoamericana y el derecho corporativo estadounidense, y ofrece soluciones legales sofisticadas que funcionan más allá de las fronteras.
Nuestro equipo legal bilingüe ha estructurado más de 200 millones de dólares en transacciones transfronterizas desde 2018, desde rondas de capital de riesgo para nuevas empresas fintech argentinas hasta complejos acuerdos de fusión entre conglomerados brasileños y corporaciones de Florida. Combinamos conocimientos técnicos avanzados con una auténtica fluidez cultural, lo que garantiza que sus estrategias legales corporativas tengan éxito en ambas jurisdicciones.
Con sede en Coral Gables y al servicio de los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach, ofrecemos consultas en inglés, español y portugués, con respuesta el mismo día para asuntos corporativos urgentes.
Transacciones de fusiones y adquisiciones transfronterizas exigen más que la debida diligencia estándar: exigen abogados que entiendan cómo los controles cambiarios venezolanos afectan a los ajustes de los precios de compra y cuándo las aprobaciones antimonopolio mexicanas se convierten en requisitos para las transacciones.
Nuestros servicios de fusiones y adquisiciones incluyen:
Asesoró a un grupo inversor venezolano en la adquisición por 47 millones de dólares de una empresa de logística de Miami, estructurando un acuerdo a través del holding Cayman para optimizar el tratamiento fiscal y cumplir con los requisitos de la OFAC.
Selección de entidades para las empresas internacionales implica lograr un equilibrio entre las protecciones legales de los EE. UU. y las obligaciones tributarias y los requisitos reglamentarios del país de origen. Las sociedades de Delaware ofrecen ciertas ventajas, mientras que las sociedades de responsabilidad limitada de Florida ofrecen una mayor flexibilidad para otras.
Servicios de formación para inversores internacionales:
Gobierno corporativo desde el primer día:
Estableció la estructura de sociedades de cartera de Delaware para un fondo de pensiones colombiano que invirtió 85 millones de dólares en varios proyectos inmobiliarios de Florida, garantizando la eficiencia fiscal y cumpliendo con los requisitos de obligaciones fiduciarias en ambas jurisdicciones.
Gobierno corporativo efectivo para las empresas internacionales, es necesario comprender cómo las obligaciones fiduciarias estadounidenses interactúan con los conceptos corporativos de derecho civil, por qué los procedimientos de aprobación de los consejos de administración mexicanos difieren de los requisitos de Delaware y cuándo las normas de transparencia corporativa españolas se aplican a las subsidiarias estadounidenses.
Los servicios de gobierno incluyen:
Acuerdos comerciales complejos Las empresas entre LATAM y EE. UU. requieren una cuidadosa atención a las cláusulas cambiarias, la selección de leyes que rigen y los procedimientos de resolución de disputas. Las plantillas de contratos estándar a menudo no tienen en cuenta el riesgo político, los controles cambiarios o las consideraciones de arbitraje internacional.
La documentación de la transacción incluye:
Negocié un acuerdo de licencia de tecnología de 32 millones de dólares entre una empresa aeroespacial de Florida y un fabricante mexicano, que aborda las regulaciones de control de exportaciones, la cobertura cambiaria del peso y la optimización de los beneficios del TLCAN.
Mientras que otras firmas distribuyen sus recursos en docenas de áreas de práctica, El 40% de nuestra práctica se concentra en las transacciones corporativas y el derecho empresarial. Este enfoque significa que su abogado corporativo ha manejado cientos de asuntos similares, no solo unos pocos casos entre juicios por lesiones personales.
Cuando los inversores hispanohablantes necesitan entender las estructuras corporativas de Delaware, o cuando las empresas estadounidenses se expanden a América Latina, los malentendidos culturales acaban con más transacciones que con obstáculos legales. Nuestros abogados piensan de manera bilingüe, no solo traducen contratos.
A diferencia de las grandes firmas donde los asociados junior se encargan del trabajo rutinario, el socio fundador Moisés Saltiel revisa personalmente cada transacción corporativa y un abogado internacional certificado por la junta administra directamente los asuntos transfronterizos.
Nuestra firma está convenientemente ubicada en Coral Gables, lo que nos permite atender a clientes en todo el sur de Florida, incluidos los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach, y muchos otros. También nos enorgullece extender nuestros servicios a clientes internacionales de todo el mundo América Latina y España.
Un auténtico enfoque internacional nos diferencia de las empresas que afirman tener un alcance global sin competencia cultural. No solo traducimos documentos, sino que pensamos en múltiples sistemas legales y culturas empresariales. Nuestros abogados han vivido y trabajado en América Latina, no solo han estado de vacaciones allí.
Servicio boutique con alcance internacional significa que recibirá la atención de un socio en cada asunto, mientras que también acceder a asesoramiento en España, México y en toda América Latina a través de relaciones establecidas. Las grandes firmas asignan asociados junior para asuntos rutinarios; nosotros asignamos socios que entienden su negocio y sus necesidades únicas.
Registro de transacciones demostrado con más de 200 millones de dólares en operaciones transfronterizas exitosas desde 2018, desde adquisiciones de 2 millones de dólares hasta estructuras multijurisdiccionales complejas de 85 millones de dólares. Hemos resuelto problemas que otras empresas no habían encontrado.
Servicio bilingüe completo significa más que la capacidad de traducción: nuestros abogados redactan acuerdos originales en español cuando es apropiado, llevan a cabo negociaciones en el idioma preferido del cliente y se coordinan sin problemas con los equipos comerciales y asesores de habla hispana.
Los servicios en español incluyen:
Capacidad portuguesa, facilitada a través de nuestras relaciones de red brasileñas, garantiza la coordinación adecuada de las transacciones que involucran a entidades o inversores brasileños.
Transacciones transfronterizas abarcan todo el espectro de necesidades legales corporativas, desde simples formaciones de entidades hasta complejas operaciones de fusiones y adquisiciones multijurisdiccionales:
Enfoque industrial incluye los servicios financieros, la tecnología, la fabricación, la atención médica y el sector energético.
Formaciones estándar se puede completar en un plazo de 48 a 72 horas desde la finalización del documento, que incluye:
Servicio acelerado disponible para necesidades urgentes:
Registro de entidades extranjeras Por lo general, se requieren de 7 a 10 días hábiles para obtener la calificación completa en Florida, incluida la reserva del nombre, el nombramiento de un agente registrado y la emisión de un certificado de autoridad.
Las consideraciones internacionales pueden extender los plazos cuando se requieren informes de beneficiarios reales, documentación extranjera o registro multiestatal, pero coordinamos estos requisitos de manera eficiente para minimizar las demoras.
Programe su consulta para analizar sus objetivos legales corporativos con abogados que entienden la cultura empresarial internacional y los requisitos de las transacciones transfronterizas.
